武川信息门户网>财经>「专访」以色列前总统佩雷斯之子:对世界做贡献是犹太民族天生的

「专访」以色列前总统佩雷斯之子:对世界做贡献是犹太民族天生的

2019-11-05 21:34:49   【浏览】3924

记者|肖恩

科技力量和创新的源泉是现代以色列当之无愧的标签,但当它在70年前成立时,它只是一片贫瘠的沙漠。再往后看,分散在世界各地的犹太后裔一直在寻找身份的路上徘徊和挣扎。在这数百年的漫长旅程中,西蒙·佩雷斯无疑发挥了重要作用。

作为以色列的建国之父,西蒙·佩雷斯曾担任该国财政部长、国防部长、外交部长、总理和总统66年。他是以色列“建国一代”中的最后一个人,见证并领导了现代以色列从无到有、从弱到强、从“穷到白”到在创新和技术领域引领世界的整个过程。他也是中东乃至世界许多重要事件的决策者。

中华人民共和国成立之初,以色列遭到围困。由于西方国家实施的武器禁运,以色列几乎没有武器来保护自己。西蒙·佩雷斯竭尽全力环游世界。在找到各种武器和设备的基础上,他推动建立了以色列国防军,消除了该国后续发展的障碍。

在他职业生涯的后半段,这位曾经被认为是以色列“最明确的鹰派”的领导人变成了捍卫中东和平的特使。他帮助以色列与埃及和约旦签署和平协议,也为以色列和巴勒斯坦之间的和平带来了曙光。

1990年代初,时任外交部长西蒙·佩雷斯克服内外压力,说服拉宾总理与巴勒斯坦解放组织进行谈判。经过他不懈的努力,《奥斯陆协定》终于在1993年8月签署。他还与巴解组织主席阿拉法特和以色列总理伊扎克·拉宾一起获得诺贝尔和平奖。

西蒙·佩雷斯(Shimon Peres)除了在军事和政治舞台上的出色表现外,还在以色列经济发展史上取得了巨大成就。1980年代,实行多年计划经济体制的以色列陷入衰退,旧的经济秩序开始崩溃。西蒙·佩雷斯在这场危机中承担了首相的重任。在他就职的那天,以色列的年通货膨胀率达到了400%。

迫切需要巨大的变革。在众多质疑声中,他公布了一项稳定经济的计划,大幅削减政府支出,冻结价格。经济复苏后,他带领以色列逐步转向资本主义经济体系,吸引外资,支持初创企业,促进高科技产业的发展。

事实证明西蒙·佩雷斯再次做出了正确的选择。今天,以色列的整体经济竞争力位居世界前列,在电子技术、计算机软件、医疗设备、生物技术、信息和通信技术、钻石加工等领域达到世界尖端水平。这个中东小国早已不再紧张不安。

"以色列的现实主义是把不可能变成现实。"西蒙·佩雷斯在自传中写道。

2016年9月,西蒙·佩雷斯去世,享年93岁。在他去世前几周,他完成了给以色列和世界的最后一份礼物——一本自传,记录了他的人生经历、理想和信仰。近日,上海译文出版社出版了西蒙·佩雷斯自传《伟大的梦想:勇气、想象与现代以色列的建立》的中文版。他的儿子西蒙·佩雷斯在上海接受了接口新闻的采访。

西蒙·佩雷斯(Shimi Peres)是佩雷斯和平与创新中心理事会主席,也是以色列风险资本基金pitango的管理合伙人和创始人之一。在他看来,他的父亲把以色列变成了世界著名的科技中心,“创新”这个词也成为了以色列在全球竞争中的绝对优势。

作为以色列建国后出生的一代人,犹太复国主义,他父亲一生的追求,在他眼里被赋予了更多的意义。他们不仅应该保护属于犹太民族的家园,而且应该为世界做出贡献。

以下是采访的全文。

接口新闻:你的父亲是以色列的开国元勋之一,是他带领以色列从贫穷走向富裕,发展到现在的创新力量。在他66年的政治生涯中,你认为他最突出的贡献是什么?

西蒙·佩雷斯(Shimi Peres):我父亲一生中取得了许多成就,每一项都在以色列历史上非常重要。其中,第一个重大成就是1950年代在以色列迪莫纳建立了一个核基地。这确实加强了新成立的以色列,并帮助它抵御外部威胁。许多以色列人认为这是他最大的成就。

他的另一个成就是在他担任总理时拯救了以色列的经济。当时,以色列国内经济处于严重衰退,通货膨胀率超过400%。我父亲把以色列变成了一个科技中心,这是他最大的经济成就。

从他个人的角度来看,他可以说他最大的成就是促进和平。他为实现以色列与埃及、约旦和其他国家之间的和平做出了许多努力,并推动了奥斯陆协议,为此他获得了诺贝尔和平奖。我认为,在全世界许多人的眼里,建设和平是他一生中最大的成就。

我想提及的另一项成就是,在他去世之前,他鼓励以色列敢于拥有伟大的梦想,并继续推动以色列前进。我很难用一项成就来总结我父亲的一生。他一生的成就可以成为每个以色列人的榜样。

接口新闻:正如你之前提到的,以色列经济在20世纪80年代遭遇滑铁卢,陷入严重的经济危机。这时,你父亲一个接一个地接过总理和财政部长的担子,颁布了“经济稳定维持计划”,这实际上打破了建国前30年以色列的计划经济体制。这项措施对以色列未来30年的经济发展有什么意义?

西蒙·佩雷斯:当他在1984年成为以色列总理时,以色列的经济确实处于衰退之中。当时,他实施了一项经济稳定计划,在一年内将以色列的通货膨胀率降至零。

第二步是暂停当时以色列正在进行的拉维项目,这是一个政府控制的军事装备投资项目,拉维是远程攻击战斗机的核心(注:拉维在希伯来语中是狮子的意思)。正因为如此,许多工程师进入了市场。这时,我父亲做了两个决定。首先,他邀请许多国际企业进入以色列并建立研发中心,这为以色列工程师带来了对市场、投资和就业机会的洞察力。第二是在以色列建立一种鼓励创业的经济氛围。这是推动新兴国家以色列发展的两大引擎。这些措施为以色列现代经济的发展奠定了基础。

今天,350家国际企业正在以色列开发和研究产品,6 600家不同领域和不同发展阶段的企业正在为以色列的经济发展作出贡献。

我父亲希望以色列同时拥有强大的军事和经济实力,以便能够走向和平。

接口新闻:经济复苏后,西蒙·佩雷斯(Shimon Peres)带领以色列建立了风险投资体系。该系统如何促进以色列科技企业的发展?

西蒙·佩雷斯(Shimi Peres):为了恢复经济,他的父亲从美国政府获得了100亿美元的援助,并削减了所有政府预算以稳定国内经济。然后,他希望促进以色列风险资本体系的发展,这是以色列初创企业的新资本来源。父亲的想法是政府应该带头鼓励人们建立风险资本基金来投资初创企业。他鼓励以色列年轻一代在创业阶段进行高风险投资,以便以色列能够发展像硅谷这样的技术社区。

接口新闻:现在以色列已经成为全球投资者的焦点。你认为以色列在当今全球环境中的优势是什么?即使在经济危机期间,当大多数经济部门崩溃时,以色列的高科技产业仍然可以逆流而上。以色列的高科技企业仍然保持这一优势吗?

西蒙·佩雷斯(Shimi Peres):许多投资者和全球战略伙伴将目光转向以色列,因为他们需要创新来适应新的技术时代。以色列在世界上是独一无二的,因为它从一开始就建立在“创新”这个词上。当你生活在一个像以色列这样的小国,没有任何自然资源或保护自己的壁垒——从农业到国防再到经济,你必须依靠创新,别无选择。对以色列来说,数据分析是对创新的分析。

对企业来说,来到以色列可以帮助他们找到新的灵感,完成转型。如你所见,目前世界上每个人都在寻找创新,所以对以色列感兴趣的人不仅来自西方社会,也来自东方企业和投资者。此外,它们并不集中在某个行业,如通信软件,而是基本上包括所有正在经历数字转型的行业,包括汽车、保险、金融、医疗等。可以说,以色列的创新优势对世界上的每个行业和每个地理区域都有吸引力。

今天的以色列企业不同于10或15年前的企业,因为新的自动化工具和人工智能网络能够使以色列企业成长为大型企业。10到15年前,我们被认为是一个与市场隔绝的孤岛,但现在随着互联网和自动化技术的发展,我们的产品不再仅仅针对以色列的企业,而是触及到世界各地的消费者。因此,如今以色列企业更加注重自身发展,许多以色列企业逐渐发展成为具有全球竞争力的大型企业。

界面新闻(Interface News):在以色列创新和技术发展的早期,来自苏联的大量具有专业技能的移民实际上发挥了重要作用。到目前为止,以色列可以说拥有大量的人才和世界领先的科研水平。那么,你认为现代以色列创新和技术不断进步的核心是什么?

西蒙·佩雷斯(Shimi Peres):以色列面临的主要问题之一是面积小、人口少,因此能够从事尖端技术生产的人数也有限。20世纪90年代,我们吸收了100万移民,其中大多数来自前苏联。它们带来了比特定技术更多的创新想法。随着时间的推移,它们逐渐成为以色列创新研发体系的一部分。

今天,我们的发展需要更多的想法和创造力,在以色列有两个创造力的来源:一个是传统的犹太社区,它已经在创新体系中,另一个是以色列的少数民族社区。以色列少数民族约占总人口的20%。

此外,以色列还试图将来自巴勒斯坦地区和东欧的工程师和一些创新想法带到该国,并与一些邻国合作。然而,总的来说,以色列仍然依靠自己的力量发展创新和技术。

接口新闻:你父亲在自传中提到犹太复国主义是他建立的中心和他生活的目标。但是现在一个独立而强大的犹太国家已经建立,犹太复国主义对现代以色列和像你这样的新一代以色列人有什么意义?

西蒙·佩雷斯:犹太复国主义运动已经有100多年的历史了。重建犹太国家,让世界犹太人拥有国籍,是犹太民族的梦想。在过去的几百年里,犹太人分散在国外,他们都不属于自己的民族国家。在犹太民族的眼中,保护分散在世界各地的犹太人的唯一途径就是建立一个由犹太人统治的民族国家,这也是一个民主国家。

1948年,以色列在第一任总理本·古里安的领导下成立。我父亲是他的左右手。现在,作为一个在以色列长大的人,我觉得我生活在一个具有犹太价值观的民主国家。以色列是一个为世界做出贡献的国家。犹太人认为这是他们天生的使命。因此,以色列的创新不仅是为了以色列自己,也是为了解决世界上更大的问题,使我们的生活更加安全和方便,让更多的疾病得到治愈,并激发最大的潜力。

对我来说,犹太复国主义是同一枚硬币的两面:在我们看来,它是为了确保以色列是一个由犹太人民主导的民主国家,并遵守犹太人民的道德标准;另一方面,有必要确保以色列为世界做出贡献,成为世界创新的源泉。与此同时,它将继续打击反犹太主义,并将永远是所有犹太人的家园。


© Copyright 2018-2019 mccaper.com 武川信息门户网 .All Right Reserved